Popular Translations
Muhammad Asad
And [have We not] raised thee high in dignity
Arthur John Arberry
Did We not exalt thy fame
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And raised high the esteem (in which) thou (art held)
Arabic
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Arabic
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ